オモシロ現代インド本

「 お勧めの現代インド本 」 ということで　かつて こんなエントリ を書いた。

そのリストに加える、、、まではいかないけれど、、、もう一冊　オモシロ現代インド本 をみつけた。

NHK取材班・岡田正大 『 ＮＨＫスペシャル　神秘のインド大紀行　神々の台座・デカン高原　天空の王国・ザンスカール 』 日本放送出版協会，1991年．

長たらしい表題はご愛嬌。　要するに、岡田さんが中心で書いた 『 神秘のインド大紀行 』 という本なわけです。

岡田さんについては　後述。

この本、街角の古本屋で見つけた。表題だけを見て、怒るつもりで手にした。学生さんたちに 「 浅薄なインド観 」 の代表として紹介するつもりで。

「 神秘 」　なんて・・・まぁ・・・私たち地域研究者には・・・ちょっと・・・

だが、中身はぜんぜん違った。

インドの辺境を二つ、紹介した記録だった。その辺境こそ、長たらしい表題に含まれるデカン高原と、ザンスカールである。

「 デカン高原 」 のどこが秘境なんだよ！！　

事情通のあなた の叫びが聞こえてきます。もちろんこれは、ネーミングがひどすぎるだけのこと。ＮＨＫ取材班が赴いたのは、旧マディヤ・プラデーシュ州の東端、最南東端 （ 現チャッティスガール州 ） の部族民保護地域なのです。ここに入ったことのある日本人は、ほとんどいないはず。　

「 デカン高原 」 とあるのは、少しでもキャッチーな言葉を使おうとする　マスコミ人のならいなのだ　と思われるのです。

一読　とても面白い。僕も知らなかったことが、分かりやすく　読みやすく書かれている。初期の人類学者の著作は　ちょうど　こんな読み物だったのだろう。

「 お勧め 」 までいかない理由は、地域研究者として見過ごしにできない　誤認があるからだ。

「 ヒンズー語 」 なんてのは　まだよい。これは明らかに、分かってて書いている。一般の言い方にあわせようというのだ。

しかし、インドでは何千年も前から牛が食べられなかった、、、みたいな記述を読むと、、、フーー、、、ため息が出る。　とてもではないが、そんなことは言えない。食べられにくかった、、、ぐらいのことだろう。牛肉の忌避が　ここまで広範に規範となったのは、おそらく１９世紀前半のことであり、たかだか２００年弱の伝統だ。

小谷先生の本　参照　（→　こちら @Amazon ）

言いたいことは他にもあるけれど、まぁ　揚げ足とりになるだけなので、よす。とにかく面白いのだから、読んでみる価値はある。

ポイントは、もちろん！！ 「 辺境 」 からのインド・ウォッチ。　通俗的なインド理解の浅薄さに　誰もが気づくだろう。　

＜メモ＞

• 『 神秘のインド大紀行 』 に言及している　興味深い文章として　こちら 。
• 岡田ディレクター、、、 「 やらせ 」 等々の問題が浮上したムスタン取材のチーフだったようだ。残念なことだ。イケイケドンドンのディレクターのようにお見受けするが、、、さて 『 神秘のインド大紀行 』 の方は　どこまで信用して読んだらいいものか。。。面白い本なだけに、こういう余計な騒動は惜しまれる。